İngilizce Konser Bileti Rezervasyonu Diyalogu

0

Zaman : 29-05-2011 | Yazar : Editor | Kategori : Rezervasyon
1 Yıldız2 Yıldız3 Yıldız4 Yıldız5 Yıldız (53 oy, ortalama: 3,66 en çok 5)
Loading...

Concert Ticket Reservations – Konser Bileti Rezervasyonu

 

Carnegle Charge: May I help you?
– Yardımcı olabilir miyim?

Saffet Avci: I’d like to order two seats to the concert onn Friday, Desember 23rd.
– Ben Cuma 23 Aralıktaki konsere 2 bilet istiyorum.

C.C.: There are only orchestra and several balcony seats left.
– Sadece orkestra ve bir kaç balkon yerleri kaldı.

S.A.: What about the balcony seats? Can one see and hear well from there?
– Balkondaki yerler nasıl? Oradan iyi görüp duyulabilir mi?

C.C.: These are rather good seats. Just in the center of the third row.
– Oldukça iyi yerlerdir. Merkezde ve üçüncü sıradadırlar.

S.A.: Could I have a reservation for two seats on the balcony?
– Ben balkonda iki yer için rezervasyon yaptırabilir miyim?

C.C.: Yes, of course. Your credit card?
– Evet, tabii ki. Kredi kartınız?

S.A.: Visa.
– Visa.

ingilizce konser bileti rezervasyonu diyalogu

C.C.: The information I need is: your first and last name, the number of your credit card, its expiration date, and your telephone number.
– İhtiyacım olan bilgiler: İsim ve soyisim, kredi kartı numarası, son kullanma tarihi ve telefon numarası.

S.A.: My name is Saffet Avci. The Visa card number is ……… It’s valid until October 1, 2010. My telephone number is:(718) 579-2243. How much are the tickets?
– Benim adım Saffet Avcı. Visa kart numaram ……… 1 Ekim 2010 tarihine kadar geçerlidir. Benim telefon numaram: (718) 579-2243. Biletler ne kadar?

C.C.: The price of these tickets is 15 dollars. For ordering them by telephone there is a surcharge of 3 dollars per ticket. You’ll be charged 36 dollars.
– Bu biletlerin fiyatı 15 dolardır. Telefonla sipariş verirseniz bilet başına 3 dolar ek bir ücret var. Toplam 36 dolar ödersiniz.

S.A.: Okay. Where and when can I get the tickets?
– Tamam. Biletleri nereden ve ne zaman alabilirim.

C.C.: You’ll get the tickets at the box office on the day of the concert. Try to pick them up at seven thirty.
– Konser günü gişelerden bileti alabilirsiniz. Onları yedi buçuğa kadar almaya çalışın.

-- Sponsorlu Bağlantılar --

İngilizce Otel Rezervasyonu Diyalogu

0

Zaman : 29-05-2011 | Yazar : Editor | Kategori : Otel, Rezervasyon
1 Yıldız2 Yıldız3 Yıldız4 Yıldız5 Yıldız (59 oy, ortalama: 3,34 en çok 5)
Loading...

Hotel Reservations – İngilizce Otel Rezervasyonu (ingilizce otel rezervasyon örneği)

 

Embassy Hotel, Chicago: Embassy Hotel. Good morning. My name is Doris Morgan. Can I help you?
– Embassy Hotel. Günaydın. Benim adım Doris Morgan. Yardımcı olabilir miyim?

-- Sponsorlu Bağlantılar --

Akif Ceylan: Good morning. I’m calling from New York. I’d like to have a reservation for next Monday. My name is Akif Ceylan.
– Günaydın. Ben New York’tan arıyorum. Gelecek Pazartesi için rezervasyon yaptırmak istiyorum. Adım Akif Ceylan.

Doris Morgan: We have several hotels in Chicago. Which area are you interested in?
– Bizim Chicago’da birkaç otelimiz var. Hangi bölge ile ilgileniyorsunuz?

A.C.: I prefer downtown.
– Ben şehir merkezini tercih ederim.

D.M.: All right. Do you want a single or a double room?
– Tamam. Tek kişilik mi, iki kişilik mi bir oda istersiniz?

ingilizce otel rezervasyonu diyalogları

A.C.: A single room, please.
– Tek kişilik bir oda lütfen.

D.M.: Okay, Mr. Ceylan.
– Tamam, Mr. Ceylan.

A.C.: Is it a front room or back room?
– Oda ön tarafa mı arka tarafa mı bakıyor?

D.M.: It’s a front room. But our hotel is located on a quite street.
– Ön tarafa. Ama otelimiz sakin bir sokakta yer almaktadır.

A.C.: What’s the price of this room per night?
– Gecelik oda fiyatı nedir?

D.M.: Seventy dollars a night. How long do you expect to stay?
– Gecelik yetmiş dolar. Ne kadar kalmayı düşünüyorsunuz?

A.C.: I’ll be staying for a week. Will the room be reserved for me? Okay?
– Bir hafta kalacağım. Oda benim için ayrılmış olacak mı? Tamam mı?

D.M.: You are all set. Could I have your telephone number?
– Her şey yolunda. Ben sizin telefon numarasını alabilir miyim?

A.C.: (212) 531-2211. I’ll pay by credit card.
– (212) 531-2211. Kredi kartı ile ödeyeceğim.

D.M.: See you next week, Mr. Ceylan. Thank you for calling us.
– Önümüzdeki hafta görüşmek üzere sayın Ceylan. Bizi aradığınız için teşekkür ederiz.

İngilizce Tren Bileti Rezervasyonu Diyalogu

0

Zaman : 29-05-2011 | Yazar : Editor | Kategori : Rezervasyon
1 Yıldız2 Yıldız3 Yıldız4 Yıldız5 Yıldız (54 oy, ortalama: 3,54 en çok 5)
Loading...

Booking Train Tickets – Tren Bileti Rezervasyonu

 

Clerk: May I help you?
– Yardımcı olabilir miyim?

Aydin Yapici: I’d like to book two roundtrip tickets to Boston.
– Boston’a iki gidiş dönüşlü tren bileti istiyorum.

C: Okay. When are you leaving?
– Tamam. Ne zaman gidiyorsunuz?

A.Y.: Next Sunday.
– Önümüzdeki Pazar günü.

C: What time do you prefer?
– Hangi zamanı tercih edersiniz?

ingilizce tren rezervasyonu diyalogu

A.Y.: As far as I know, there is a train that leaves for Boston at 9 A.M. I’d like to go by that train.
– Bildiğim kadarı ile sabah 9’da Boston’a bir tren var. O trenle gitmek istiyorum.

C: Do you prefer a smoking car or a car for nonsmokers?
– Sigara içilen mi içilmeyen mi kabin tercih edersiniz?

A.Y.: A smoking car, please.
– Sigara içilen lütfen.

C: I’ll reserve for you two tickets for the nine o’clock Sunday train.
– Ben 09:00 Pazar treni için size iki bilet ayırıyorum.

A.Y.: Roundtrip tickets?
– Çift yönlü değil mi?

C: Yes.
– Evet

A.Y.: How much is it?
– Fiyatı ne kadar?

C: 168 dollars.
– 168 dolar.

A.Y.: When does the train arrive in Boston?
Tren Boston’a saat kaçta varıyor?

C: At 11.45 A.M. Your name, please?
– Sabah 11.45 de. İsminiz lütfen?

A.Y.: Aydin Yapici. Where can I get the tickets?
– Aydin yapici. Biletleri nereden alabilirim?

C: At the railroad station, window No. 9
– Tren istasyonunda, 9 numaralı pencerede.

İngilizce Uçak Bileti Rezervasyonu

1

Zaman : 29-05-2011 | Yazar : Editor | Kategori : Rezervasyon
1 Yıldız2 Yıldız3 Yıldız4 Yıldız5 Yıldız (78 oy, ortalama: 3,59 en çok 5)
Loading...

Airplanes Reservations – Uçak Bileti Rezervasyonları

 

Travel Agents: Can I help you?
– Yardımcı olabilir miyim?

Ramazan Kahraman: I want to fly to London next week. I’d like to make reservations for a round ticket.
– Gelecek hafta Londra’ya uçmak istiyorum. Çift yön uçak bileti için rezervasyon yaptırmak istiyorum.

T.A.: What day are you planning to leave for London?
– Hangi gün Londra’ya gitmeyi planlıyorsunuz?

R.K.: On the 12th of March.
– 12 Mart’ta

T.A.: There are three flights to London on that day-at 10 A.M., at 8.30 and 9 P.M. Do you have any prefereference about the time of the day?
– O gün Londra’ya 3 uçuş var sabah saat onda ve akşam 08:30 ile 09:00’da. Zamanla ilgili tercihiniz var mı?

R.K.: I’d rather leave at 9 P.M. I want to get to London early in the morning.
– Akşam 9’da uçmayı tercih ederim. Sabah Londa’da olmak istiyorum.

T.A.: I can make a reservation for a TWA flight. Are you going to travel first class or economy?
– Ben TWA uçuş için rezervasyon yapabilirim. Birinci sınıf veya ekonomik sınıfı mı tercih deceksiniz?

R.K.: I prefer economy. How much will it be?
– Ben ekonomi sınıfı tercih ederim. Fiyatı ne kadar olacak?

ingilizce uçak bileti rezervasyonu diyalogları

T.A.: 440 dollars.
– 440 dolar.

R.K.: Are the meals and refreshments served on the flight?
– Uçakta yiyecek ve içecek servisi yapılacak mı?

T.A.: Yes, they are.
– Evet

R.K.: What’s the flight time?
– Uçuş kaç saat sürüyor?

T.A.: Six hours.
– Altı saat.

R.K.: What’s the London airport we’ll arrive at?
– Londra’nın hangi havaalanına ineceğiz?

T.A.: Heathrow Airport. How many days are you planning to stay in London?
– Heathrow Havaalanı. Londra’da kaç gün kalmayı planlıyorsunuz?

R.K.: Seven days.
– Yedi gün

T.A.: When would you like to fly home from London?
– Londra’dan ne zaman dönmeyi düşünüyorsunuz?

R.K.: March 22nd.
– 22 Martta.

T.A.: All right. Your name and address?
– Tamam. Adınız soyadınız ve adresiniz?

R.K.: Ramazan Kahraman. 64-92 99th Street. Rego-Park, New York 11374.
– Ramazan Kahraman. 64-92 99. Sokak. Rego-Park, New York 11374.

T.A.: And your telephone number?
– Telefon numaranız?

R.K.: (718)539-7286.
– (718)539-7286.

T.A.: Will you pay by credit card?
– Ödemeyi kredi kartı ile mi yapacaksınız?

R.K.: Yes, by Master Card. Number. . . Valid until January 15, 2010. When can I get my tickets?
– Evet, Master kartla. Numarası…. Son kullanma tarihi 15 Ocak 2010. Biletimi ne zaman alacağım?

T.A.: You’ll have them two days before your departure.
– Uçuştan 2 gün önce biletinizi alacaksınız.

İngilizce Diyaloglar Blog

7

1 Yıldız2 Yıldız3 Yıldız4 Yıldız5 Yıldız (11 oy, ortalama: 2,91 en çok 5)
Loading...

İngilizce diyaloglar blogumuz hazırlanıyor….

ingilizce diyaloglar hakkında