Buying A Car – Araba Satın Alma (ingilizce diyalog)

 

Customer: Good morning.
– Günaydın.

Dealer: Good morning, sir. May I help you?
– Günaydın efendim. Size nasıl yardımcı olabilirim?

C: I want to buy a new car.
– Araba satın almak istiyorum.

D: Do you have anything special in mind?
– Düşündüğünüz herhangi özel bir şey var mı?

C: It shouldn’t be either an expensive car or a big one.
– Araba çok pahalı ve çok büyük olmamalı.

D: I see. What about a Honda? It’s a good and rather inexpensive car. One of these cars is to the right of you.
– Anladım. Honda’yı düşünür müsünüz? İyi ve pahalı olmayan bir arabadır. Sağ tarafınızda bu arabalardan biri var.

C: How much is it?
– Fiyatı kaç paradır?

D: 6900 dollars.
– 6900 dolardır.

C: I’ve got a large family. Therefore I’m looking for a mid-sized car.
– Ailem kalabalıktır. Bu nedenle orta büyülükte bir araba arıyorum.

D: If you are interested in a family car, the new Oldsmobile Delta 88 would be a good buy.
– Aile arabası bakıyorsanız

buy-kamagra-oral-jellies.com

, Oldsmobile Delta 88 size uygun olabilir.

C: May I see it?
– Görebilir miyim?

D: It’s right this way. It’s a very popular model. Let’s take a look. Here we are. This car will get you an excellent gas mileage. Do you like the color?
– Buradan lütfen. Bu çok tutulan bir modeldir. Gelin bakalım. İşte geldik. Bu araba size iyi bir benzin tasarrufu sağlayacaktır. Rengini beğendiniz mi?

C: Yes, dark blue is my favorite color. What special features does the car have?
– Evet. Koyu mavi sevdiğim bir renktir. Araba hangi başka özelliklere sahiptir?

D: It has air conditioning, vinyl seat seat covers, and a radio.
– Klimalıdır, koltuk kılıfları vinil kaplamadır ve radyosu vardır.

C: Is it economical to run?
– Ekonomik bir sürüş mü sağlar?

D: Absolutely. It uses lighter material in the body, and it has a new type of carburetor. Therefor your gas consumption will be cut down. Will you take a test drive to see how the car runs?
– Kesinlikle. Gövdesinde hafif malzeme kullanılmıştır ve yeni bir karbüratör türü vardır. Bunlar sizin benzin tüketiminizi en aza indirir. Arabanın nasıl çalıştığını görmek için bir test sürüşü yapacak mısınız?

C: Okay.
– Tamam.

(They get in, and the customer starts driving)
(Arabaya bnerler ve müşteri arabayı kullanır.)

Several minutes later.
Birkaç dakika sonra.

C: I like the car. It’s comfortable. The steering and the brakes work well. What about a trade-in?
– Ben arabayı beğendim. Rahattır. Direksiyon ve frenleri iyi çalışıyor. Takas yapabilir miyim?

D: I can estimate your old car. If you wish, I can ask my assistant to drive it around the block. He could check out your car. He’ll tell me what he about a trade-in.
– Eski arabanıza para sayabilirim. İsterseniz yardımcıma onu blok çevresinde kullanmasını rica edeyim. O arabanızı kontrolden geçirir. Sonra bana takas konusunda bilgi verir.

C: All right. Thereare the keys. My car is only four years old . I’ve not been in a single accident. I’ve taken good care of the car.
– Tamam. İşte anahtarlar. Arabam sadece 4 yaşındadır. Onunla hiç kaza yapmadım. Arabama iyi baktım.

D: Well, Let’s go back to my office.
– Tamam, ofise gidelim.

C: Let’s see what kind of deal I can expect. My decision depends on the price and the trade-in. As soon as you can give me your ultimate price, I’ll talk it over with my family. I definitely need a new car.
– Teklifinizi görelim. Kararım fiyata ve takaş şartlarına bağlıdır. Bana son fiyatı bildirirseniz ailemle konuşacağım. Kesinlikle yeni bir arabaya ihtiyacım var.