İngilizce Otel Diyalogları: Check-in İşlemi

1

Zaman : 29-05-2011 | Yazar : Editor | Kategori : Otel
1 Yıldız2 Yıldız3 Yıldız4 Yıldız5 Yıldız (61 oy, ortalama: 3,82 en çok 5)
Loading ... Loading ...

At A Hotel – Otelde (resepsiyonda ingilizce diyalog)

 

Mr.Borisov: Good afternoon. I’d like to check in.
- İyi günler. Check in yaptırmak istiyorum.

Reception Clerk: Do you have a reservation with us?
Resepsiyon Memuru: Rezervasyonunuz var mı?

Mr.B: Yes, I do. I made a reservation by phone last night.
- Evet, var. Dün gece telefonla rezervasyon yaptırdım.

R.C.: Your name, please?
- İsminiz lütfen.

Mr.B.: Gregory Borisov from San Francisco.
- San Francisco’dan Gregory Borisov.

R.C.: Would you spell your last name, please?
Soyisminizi kodlayabilir misiniz lütfen?

Mr.B.: “B”as in “Billy”, “O” as in “Oscar”, “R”as in “Robert”, “I” as in “Irene”, “S” as in “Sam”, “O” as in “Oscar”, “V” as in “Victor”.
Billy’nin “B” si, Oscar’ın “O” su, Robert’in “R”si, Irene’in “I”si, Sam’in “S”si, Oscar’ın “O”su, Victor’un “V”si.

R.C.: Okay. let me see. You have a reservation for a single room. Is that correct?
- Tamam. Bakıyorum. Tek kişilik oda rezervasyonunuz var. Doğru mu?

ingilizce otel giriş işlemleri

Mr.B.: Perfectly correct.
- Tamamen doğrudur.

R.C.: Have you already decided how many nights to stay?
- Kaç gece kalacağınıza karar verdiniz mi?

Mr.B.: At least until Wednesday. But I may stay longer than that. When should I inform you about it?
- En erken Çarşambaya kadar. Ama belki daha uzun süre kalabilirim. Bu konuda sizi ne zaman bilgilendirmek gerekir?

R.C.: Let us know about your decision Tuesday night. You can give us a ring until 11 P.M.
- Bize kararınızı Sali gecesi bildirebilirsiniz. Gece saat 11′e kadar bizi arayabilrisiniz.

Mr.B.: All right What’s the price of the room?
- Tamam. Oda fiyatı nedir?

R.C.: 75 dollars per night. Please fill out the registration card. Print your name and home address.
- Gecelik 75 dolar. Lütfen kayıt formunu doldurun. İsminizi ve adresinizi büyük harflerle yazın.

Mr.B.: Should I sign my name?
- İmzalamam gerekiyor mu?

R.C.: Put you signature right here. -Okay. Will you pay cash or by credit card?
- Burayı imzalayın. Tamam. Ödemeyi nakit mi kredi kartı ile mi yapacaksınız?

Mr.B.: By credit card. Do you need it right now?
- Kredi kartı ile. Bunu şu anda mı yapmam gerekir?

R.C.: You can give me your credit card before checking out.
- Çıkış işlemini yapmadan önce kredi kartınızı verebilirsiniz.

Mr.B: By the way, what’s the checkout time?
- Bu arada, çıkış saati kaçtır?

R.C.: One o’clock in the afternoon.
- Öğlen saat bir.

Mr.B.: Thank you. I have some additional questions.
- Teşekkürler. Bir kaç sorum daha var.

R.C.: I’ll be glad to answer them.
- Onları cevaplamaktan memnuniyet duyarım.

Mr.B.: What about room service?
- Oda servisiniz var mı?

R.C.: Room service is available from 6 A.M. to 10 P.M. You can dial your order from the telephone in your room.
- Oda servisi sabah 6 ile 10 arası mevcuttur. Siparişinizi odadan telefonla verebilrisiniz.

Mr.B.: Where is your restaurant?
- Restaurantınız nerede?

R.C.: The restaurant is on the 25 th floor. We also have a coffee shop. It ‘s right here in the lobby.
- Restaurant 25. kattadır. Bir de kafemiz mevcuttur. Lobide sağ taraftadır.

Mr.B.: Thank you for the information.
- Bilgilendirme için teşekkürler.

R.C.: You are welcome. A bellboy will help you with your luggage. Your room is # 1215. Enjoy your stay.
- Rica ederim. Belboy bagajınızla ilgili size yardımcı olacak. Oda numaranız 1215 dir. İyi tatiller.

Mr.B.: Thanks.
- Teşekkürler.

İngilizce Otel Rezervasyonu Diyalogu

0

Zaman : 29-05-2011 | Yazar : Editor | Kategori : Otel, Rezervasyon
1 Yıldız2 Yıldız3 Yıldız4 Yıldız5 Yıldız (51 oy, ortalama: 3,47 en çok 5)
Loading ... Loading ...

Hotel Reservations – İngilizce Otel Rezervasyonu (ingilizce otel rezervasyon örneği)

 

Embassy Hotel, Chicago: Embassy Hotel. Good morning. My name is Doris Morgan. Can I help you?
- Embassy Hotel. Günaydın. Benim adım Doris Morgan. Yardımcı olabilir miyim?

Akif Ceylan: Good morning. I’m calling from New York. I’d like to have a reservation for next Monday. My name is Akif Ceylan.
- Günaydın. Ben New York’tan arıyorum. Gelecek Pazartesi için rezervasyon yaptırmak istiyorum. Adım Akif Ceylan.

Doris Morgan: We have several hotels in Chicago. Which area are you interested in?
- Bizim Chicago’da birkaç otelimiz var. Hangi bölge ile ilgileniyorsunuz?

A.C.: I prefer downtown.
- Ben şehir merkezini tercih ederim.

D.M.: All right. Do you want a single or a double room?
- Tamam. Tek kişilik mi, iki kişilik mi bir oda istersiniz?

ingilizce otel rezervasyonu diyalogları

A.C.: A single room, please.
- Tek kişilik bir oda lütfen.

D.M.: Okay, Mr. Ceylan.
- Tamam, Mr. Ceylan.

A.C.: Is it a front room or back room?
- Oda ön tarafa mı arka tarafa mı bakıyor?

D.M.: It’s a front room. But our hotel is located on a quite street.
- Ön tarafa. Ama otelimiz sakin bir sokakta yer almaktadır.

A.C.: What’s the price of this room per night?
- Gecelik oda fiyatı nedir?

D.M.: Seventy dollars a night. How long do you expect to stay?
- Gecelik yetmiş dolar. Ne kadar kalmayı düşünüyorsunuz?

A.C.: I’ll be staying for a week. Will the room be reserved for me? Okay?
- Bir hafta kalacağım. Oda benim için ayrılmış olacak mı? Tamam mı?

D.M.: You are all set. Could I have your telephone number?
- Her şey yolunda. Ben sizin telefon numarasını alabilir miyim?

A.C.: (212) 531-2211. I’ll pay by credit card.
- (212) 531-2211. Kredi kartı ile ödeyeceğim.

D.M.: See you next week, Mr. Ceylan. Thank you for calling us.
- Önümüzdeki hafta görüşmek üzere sayın Ceylan. Bizi aradığınız için teşekkür ederiz.

İngilizce Diyaloglar Blog

3

1 Yıldız2 Yıldız3 Yıldız4 Yıldız5 Yıldız (9 oy, ortalama: 3,33 en çok 5)
Loading ... Loading ...

İngilizce diyaloglar blogumuz hazırlanıyor….

ingilizce diyaloglar hakkında