İngilizce Tanışma Diyalogu

23

Tarih : 24-05-2011 | Yazar : Editor | Kategori : Tanışma
1 Yıldız2 Yıldız3 Yıldız4 Yıldız5 Yıldız (19 oy, ortalama: 3,74 en çok 5)
Loading ... Loading ...

Getting Acquainted – Tanışma

Nick: Joyce,I’d like you to meet Deniz. [Joyce, sizi Deniz ile tanıştırmak istiyorum.]

Joyce Gold-Deniz Yilmaz. [Joyce Gold-Deniz Yilmaz]

Joyce: How do you do? [Merhaba]

Deniz: Hello.It’s a pleasure to meet you. [Merhaba. Memnun oldum.]

Nick: Deniz is a friend of Frank’s. He arrived in New York a couple of weeks ago. [Deniz Frank'ın arkadaşıdır. O New York'a bir kaç hafta önce geldi.]

Joyce: Oh,where are you from? [Nerelisiniz?]

Deniz: I’m from İzmir. [İzmirliyim.]

Joyce: İzmir,Turkey? Are you an immigrant or are you just visiting relatives? [Göçmen misiniz, veya akraba ziyaretine mi geldiniz?]

Deniz: I’m going to stay for good. It took me eight years to get my exit visa. [Buraya yerleşmeye geldim. Çıkış vizesini almam 8 yıl sürdü.]

Nick: Excuse me.There are the Millers. I must say hello to them. [Affedersiniz Miller'ler geldiler. Onlara merhaba demeliyim.]

Tanışma diyalogları ingilizce

Joyce: How do you like America? [Amerika'yı sevdiniz mi?]

D: I like it very much here.But for the time being,I’ve a lot of problems. [Ben burayı çok beğeniyorum. Ama şimdilik çok sayıda sorunum var.]

J: Have you come with your family? [Buraya ailenizle mi geldiniz?]

D: Yes,I have.With my wife and my son. [Evet. karım ve oğlumla geldim.]

J: What are your most urgent problems? [Öncelikli sorununuz nedir?]

D: First of all.I’ve to get a job. [Herşeyden önce bir iş bulmalıyım.]

J: What’s your occupation? [Mesleğiniz nedir?]

D: I’m electrical engineer.My wife is a draftsperson. [Ben elektrik mühendisiyim. Karım teknik ressamdır.]

J: Maybe I can help you to find a job. I’m with an employment agency. Here is my card. Call me on Tuesday morning if it’s convenient for you. [Belki size iş bulma konusunda yardımcı olabilirim. İnsan kaynakları ajansında çalışıyorum. İşte kartvizitim. Sizin için uygunsa salı sabahı beni arayın. ]

D: What’s the best time to call you? [Sizin aramam için en uygun saat kaçtır?]

J: After 10 A.M. [Sabah 10 dan sonra.]

D: Thank you so much.I will certainly call you. [Çok teşekkürler. Sizi mutlaka arayacağım.]

J: Your English sounds fine. [Çok iyi İngilizce konuşuyorsunuz.]

D: Americans usually say that.They are just polite. [Amerikalılar genellikle böyle söylerler. Onlar sadece çok kibarlar.]

J: We want to encourage you. You explain things pretty well. You are going to make it – no doubt. [Sizi sadece desteklemek istiyoruz. Düşüncelerinizi iyi ifade ediyorsunuz. Şüphesiz, istediğinizi elde edeceksiniz.]

D: Thank you. You are very kind. [Teşekkürler. Çok naziksiniz.]

J: It’s getting late. I guess you don’t have a car yet.I’d be glad to give you a ride. [Geç oldu. Henüz arabanız olmadığını düşünüyorum. Sizi gideceğiniz yere bırakabilirim.]

D: I’d appreciate it very much. [Çok minnettarım]

Useful Expressions - Yararlı İfadeler (tanışma kelimeleri)
………………………………………………………………………………………………..
with pleasure [zevkle]
I fully agree [tamamen katılıyorum]
I hope we’ll meet again [sizi tekrar göreceğimi umuyorum]
what a pity [üzgünüm]
whenever you like [ne zaman isterseniz]
would you be so kind [rica etsem]
just a minute [bir dakika]
just a moment [bir dakika]
nice meeting you [tanıştığımıza memnun oldum]

Paylaş :

  • Stumble upon
  • twitter

Yorumlar (23)

Çok teşekkürler çok güzel olmuş.

soruları ve cevapları çok hoşuma gitti yapanın ellerine sağlık

çok guzel

gerçekten çok güzel , hepsini kullanmadım ama yinede çok faydalı oldu.

bu sayede ingilizlerle tanışmış olucağım

çok yararı oldu

ÇOK TEŞEKKÜRLER

çok güzel thenk you

ama çok uzun

gayet güzel

süper gayet kaliteli bir çeviri

çok güzel diyalokmuş nereden buldunuz bu diyalogu

süper

çook sağolunlun güzel olmuş

tşk çok güzel olmuş

tşk süper aradığım ödev

tam benim aradığım ödev:)

çok güzeldi :)

çok güzeldi

saol yaa süper cook begendimm

COK TEŞEKKÜR

gayet iyi

ingilizce tanışma diyalogları harika. çok teşekkür ederim.

Yorum Yazın